海外ビジネス最前線【195号】通訳選定の際注意すること
海外ビジネス最前線【195号】通訳選定の際注意すること
-------------------------------------------------------------
このメールは、フォワード・インターナショナル(株)へ
お問い合わせをいただいた方、海外最新レポートを請求された方、
名刺を交換させていただいた方に送信しています。
-------------------------------------------------------------
*配信解除をご希望の方は、一番下をご覧ください。
☆★～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★☆
海外ビジネス最前線 第195号
2017年4月25日発行
http://forward-international.jp/
☆★～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★☆
こんにちは。
実践型海外ビジネスコンサルティング会社
フォワード・インターナショナル株式会社の小倉です。
朝から、話題のフランスの大統領選挙。
もし、フランスもEUから離脱したら、どうなるんでしょうか？
ずいぶん前の話ですが、「世界丸ごとハウマッチ」
という大橋巨泉が司会していたクイズ番組で、
いろんな国の通貨を紹介しているのが面白かったのですが、
EUになってから、通貨が統一されて、
通貨のバリエーションがなくなってしまったのが、
ちょっと残念だったな、と気楽なことを考えてしまいました。
では今週の気になる海外ニュースを見ていきましょう。
●今週のコンテンツ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．「海外マーケット開拓カンパニー」山本利彦の【勝ち組コラム】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
２．今週の世界PICK★UPニュースフラッシュ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
３．（おまけ）海外こぼれ話
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
４．オリジナル視察ツアー参加者募集中！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━
「海外マーケット開拓カンパニー」
山本利彦の【勝ち組コラム】
━━━━━━━━━━━━━━━━━★★☆☆
いつもありがとうございます。
実践型海外ビジネスコンサルティングの
フォワード・インターナショナル株式会社
「商品・技術 海外大ヒット化コンサルタント」
代表 山本利彦です。
こんにちは。
東京ではよい天気が続いています。
週末は大阪でセミナーを開催しておりました。
15名以上にご参加いただきました。
ありがとうございました。
今週末からいよいよＧＷですね。
みなさん予定はきまりましたか？
私は遠出はしないで都内でゆっくり過ごす予定です。
この時期、都内は結構空いていてお勧めです。
今週も編集後記を書きました。
続きはこちらからどうぞ↓
http://www.forward-international.jp/column/2017/04/25/1261.html#more-1261
★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●商用車アショク、米メーカーにエンジン供給
<出典：NNA ASIA>
インドの商用車大手アショク・レイランドは、米国の商用車メーカーにエンジンを供給することを明らかにした。具体的な供給先は現在のところ非公表。エコノミック・タイムズ（電子版）が21日伝えた。
トラックとバス用に160～380馬力（ＨＰ）のエンジンを「ネプチューン」ブランドで供給する。20日に米メーカーと契約を交わした。
ゴパル・マハデバン最高財務責任者（ＣＦＯ）は、「これまでアフターマーケット向けにごく少量のエンジンを輸出したことはあるが、海外メーカーへの本格的な供給は初めて」と説明した。
---------------------------------------------------------
●4/29～5/2の4連休、台湾や日本への海外旅行に予約殺到
<出典：ベトジョーベトナムニュース>
ベトトラベル(Vietravel)やフィディツアー(Fiditour)をはじめとする旅行会社各社では、4月29日から5月2日にかけての4連休における海外旅行の予約数が急増している。旅行会社の中には、予約件数の半数が海外旅行を占めるところや、売切れにより予約受付を中止するところも出てきているという。
今年はタイやカンボジア、シンガポールなど馴染みの旅行先以上に人気があるのが台湾や韓国、日本への旅行で、価格は1000万～2000万VND(約4万8000～9万6000円)。ベトトラベルでは、4連休に向けて日本ツアーを7～10商品、韓国ツアーを6～7商品企画している。
---------------------------------------------------------
●67％が事業拡大の方針、南部市場に期待
<出典：JETRO通商弘報〉
ジェトロは、「2016年度アジア・オセアニア進出日系企業実態調査」の結果を基に、ベトナム進出日系企業の経営や活動状況についてセミナーなどで説明している。ベトナムでは前年度調査に引き続き、回答企業の66.6％が事業拡大を予定しており、周辺国と比べ高い割合になっている。
---------------------------------------------------------
●アジア発米国向けコンテナ輸送量 住宅関連伸び１～３月最高
<出典：日本経済新聞>
アジア発米国向けの海上コンテナの輸送量が増え続けている。個人消費や住宅投資が堅調な米国に向け、消費財の生産拠点が集まる中国や東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）各国が荷物を送り込んでいる。一方で製造業の海外移転が進む日本の存在感は低下したままだ。
１月から２月にかけては例年、中国の春節（旧正月）の影響で、アジア発の荷動きの変動が大きい。比較がしにくい単月ではなく、四半期でならすと傾向がくっきり見えてくる。日本海事センター（東京・千代田）のまとめによると、１～３月の輸送量は20フィートコンテナ換算で365万8712個。前年同期比で1.8％伸び、過去最高を記録した。
---------------------------------------------------------
●ホーチミン：猛暑到来でエアコンなど夏家電の売れ行き好調
<出典:ベトジョーベトナムニュース>
ホーチミン市ではこの2週間ほど厳しい暑さが続き、週末の各家電量販店はエアコンや扇風機などの季節家電を購入しようとする客で混み合った。
ゴーバップ区の家電量販店ティエンホアの店員によると、今年は冷房能力の高い機種が良く売れている。エアコンや扇風機、冷蔵庫の売り上げが大きく伸び、通常の4倍も売れた製品もあるという。
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■代表山本が同行！御社だけの「オリジナル海外視察ツアー」
---------------------------------------------------------
御社が気になる海外のあの会社、あの店。
弊社代表の山本と一緒に行ってみませんか？
自社だけで行けば、見えなかった視点や注意点など
「眼からうろこが落ちるような発見」があるかもしれません。
視察中は、【無料でビジネス相談し放題！】
海外視察をより有意義なものにして、
海外ビジネスを成功させましょう！
お問合せは、
http://forward-international.jp/contact.html
■海外ビジネスの課題を解決する『クイックデスク』
-----------------------------------------------------------------
海外の見知らぬ会社から、商品の問い合わせが・・・
英語で返事できない、知らない会社だけど、返事して大丈夫なのか？
会社の信用調査をしたいけど、どうやっていいかわからない
など、ちょっとだけ助けてほしい時の強い味方。
1時間 15,000円（税別）より承ります。
お問合せは、
http://forward-international.jp/contact.html
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（おまけ）海外こぼれ話
アメリカには、日本と違いホームドクター制度があります。法律で決められたわけではありませんが、クリニックや病院のかかりつけ医師を一人指名し（主に内科）、指名された医者が承認すれば、ホームドクターとして認定されます。この制度が便利なところは、どの病気であろうと、まずホームドクターに相談。外科、耳鼻科など、ホームドクターの専門外の医師に診察してもらう必要があれば、紹介してもらい受診します。日本だと、「この症状の場合、どこに診てもらったらいいんだろう？」と悩んでしまうところですが、ホームドクターがいれば、症状を相談して、どこにかかるか教えてくれます。どうしてこんな便利な制度が日本で普及しないのか不思議です。
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最後までお読みいただきありがとうございました。
感想などいただけると嬉しいです。
ご質問も歓迎します。
info@forward-international.jp
海外ビジネスをお考えなら、
準備0からのご相談をお聞きしています。
フォワード・インターナショナル㈱公式サイト
http://forward-international.jp/
----------------------------------------------------