海外ビジネス最前線【174号】後悔しない通訳の賢い使い方
海外ビジネス最前線【174号】後悔しない通訳の賢い使い方
-------------------------------------------------------------
このメールは、フォワード・インターナショナル(株)へ
お問い合わせをいただいた方、海外最新レポートを請求された方、
名刺を交換させていただいた方に送信しています。
-------------------------------------------------------------
*配信解除をご希望の方は、一番下をご覧ください。
☆★～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★☆
海外ビジネス最前線 第174号
2016年11月22日発行
http://forward-international.jp/
☆★～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★☆
こんにちは。
実践型海外ビジネスコンサルティング会社
フォワード・インターナショナル株式会社の小倉です。
毎月コストコに買い物に行くのですが、
この時期いつみてもすごいなーと感心するのが
巨大なクリスマスツリー。
どんな豪邸に住んでいる人が購入していくのかっ？？
と首をかしげてしまう大きなツリーがお店に並んでいます。
ショッピングモールの正面にあっても
全然おかしくない様な大きさなので、
誰かが購入する瞬間を見届けたいと思っているのですが、
今だに目撃できません。
果たして、クリスマスまでに売り切れるのでしょうか？
では今週の気になる海外ニュースを見ていきましょう。
●今週のコンテンツ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．「海外マーケット開拓カンパニー」山本利彦の【勝ち組コラム】
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
２．今週の世界PICK★UPニュースフラッシュ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
３．（おまけ）海外こぼれ話
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
４．オリジナル視察ツアー参加者募集中！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━
「海外マーケット開拓カンパニー」
山本利彦の【勝ち組コラム】
━━━━━━━━━━━━━━━━━★★☆☆
いつもありがとうございます。
実践型海外ビジネスコンサルティングの
フォワード・インターナショナル株式会社
「商品・技術 海外大ヒット化コンサルタント」
代表 山本利彦です。
こんにちは。
先日徳島県でプレゼンを行ってきました。
「徳島創生アワード」というビジネスプランのコンテストがあり、それに応募しました。
ありがたいことにファイナリストに選ばれ県知事、徳島出身の有名経営者などにプレゼンしました。
そして特別賞をいただきました。
続きはこちらからどうぞ↓
http://forward-international.jp/column/2016/11/22/1021.html#more-1021
★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ミャンマー、ガソリン生産国からの直接輸入を検討
<出典：MYANMAR JAPON ONLINE>
ミャンマー国内のガソリン小売価格を下げるため、ガソリン生産国からの直接輸入を検討していることがわかった。ミャンマー石油製品輸入・販売業協会のウイン・ミィン事務局長が11月7日に発表したもの。
同事務局長は「韓国や中国などガソリン生産国から直接輸入すれば、安くなるだろう」とコメントした。ミャンマーでは、主に生産国ではないシンガポールからガソリンや軽油を輸入しているため、国内の小売価格が周辺国より高くなっている。
---------------------------------------------------------
●アリババグループ「独身の日」/１日の取引額１．９兆円/ユニクロは女性アパレルで１位
<出典：日流ウェブ>
中国ＥＣ最大手のアリババグループ（アリババ）は、１１月１１日に同グループが運営するＥＣサイトで実施した「独身の日セール」における取引額が前年同日比３２％増の１２０７億元（約１兆８７００億円）だったと発表した。「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングは、同セールの女性アパレル部門で売り上げ１位になった。中国外企業が出店している越境ＥＣモール「天猫国際（Ｔモールグローバル）」の国別ランキングでは、日本が初めて１位になった。
中国では「独身の日」と呼ばれる１１月１１日にＥＣサイトのセールが集中し、１年で最も売り上げが高まる。アリババは同セール企画の生みの親であり、特に大きな取引額を記録している。
---------------------------------------------------------
●ベトナム、TPP批准案の国会提出を見送り―米大統領選の結果受け
<出典：ベトジョー ベトナムニュース〉
17日に行われた国会の質疑でグエン・スアン・フック首相は、米大統領選挙でドナルド・トランプ氏が次期大統領に選出され、環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)批准案が米議会に提出されない見通しになったとし、ベトナムもTPP批准案の国会提出を見送る考えを示した。ハノイ市選出のレ・クアン議員の質問に答えた。
---------------------------------------------------------
●昭和電工、自動車用アルミ部品の拠点を統合
<出典：MALAYSIA NEWS>
昭和電工株式会社(昭和電工)は、9日、自動車用アルミ部品の東南アジア拠点である、マレーシアのアルミニウム鋳造工場、「ショウティック・マレーシア(STM)」とシンガポールのアルミニウム鍛造工場、「ショウティック・シンガポール(STS)」を統合するとした。
---------------------------------------------------------
●ＳＧ佐川、ベトナム南部の大型物流施設稼働
<出典：newsclip.be>
ＳＧホールディングスは１７日、ベトナム南部ドンナイ省ニョンチャック３工業団地に建設したマルチテナント型大型物流施設「ＳＧ佐川ベトナム・ディストリビューション・センター（ＳＧＶＤＣ）」が完成し、１日から営業を開始したと発表した。
---------------------------------------------------------
●米国のＴＰＰ拒否にタイ、ベトナムが立場を表明
<出典：Sputnik日本>
タイのソムキット・チャトゥシプヒトハク副首相経済問題担当は環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）について、これはタイに損害を与えるものであり、米国が批准を拒否すればタイには好都合との見解を表した。一方のベトナムも米国の変化に反応してＴＰＰ批准を一時停止する決定をとった。
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■代表山本が同行！御社だけの「オリジナル海外視察ツアー」
---------------------------------------------------------
御社が気になる海外のあの会社、あの店。
弊社代表の山本と一緒に行ってみませんか？
自社だけで行けば、見えなかった視点や注意点など
「眼からうろこが落ちるような発見」があるかもしれません。
視察中は、【無料でビジネス相談し放題！】
海外視察をより有意義なものにして、
海外ビジネスを成功させましょう！
お問合せは、
http://forward-international.jp/contact.html
■海外ビジネスの課題を解決する『クイックデスク』
-----------------------------------------------------------------
海外の見知らぬ会社から、商品の問い合わせが・・・
英語で返事できない、知らない会社だけど、返事して大丈夫なのか？
会社の信用調査をしたいけど、どうやっていいかわからない
など、ちょっとだけ助けてほしい時の強い味方。
1時間 15,000円（税別）より承ります。
お問合せは、
http://forward-international.jp/contact.html
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（おまけ）海外こぼれ話
サンクスギビング（感謝祭）が近づいてきました。11月の第4木曜日にターキー（七面鳥）の丸焼きを食べるのが米国の習慣なのですが、そんなことより、感謝祭翌日金曜日のセールが、一年間で一番モノが安くなる日なのです！最近では、前倒しでサンクスギビング当日から大型セールを実施する店も少なくないようで、アメリカの個人消費が一気に拡大する日です。日本では、年々クリスマス商戦が早く始まりつつあるので、このサンクスギビングの習慣もそのうち取り込まれるのではないでしょうか？
★★☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最後までお読みいただきありがとうございました。
感想などいただけると嬉しいです。
ご質問も歓迎します。
info@forward-international.jp
海外ビジネスをお考えなら、
準備0からのご相談をお聞きしています。
フォワード・インターナショナル㈱公式サイト
http://forward-international.jp/
----------------------------------------------------